Yandere Simulator é um jogo de furtividade e simulação de vida no qual você assume o papel de Ayano Aishi, uma estudante obcecada por sua paixão e disposta a eliminar rivais que disputam o afeto dele. O título combina mecânicas de interação social, disfarce e furtividade, ambientadas em uma escola de ensino médio japonesa. Os jogadores podem optar por métodos violentos ou manipuladores para eliminar rivais, ao mesmo tempo em que mantêm uma aparência de normalidade perante os outros.